O jornal The New York Times publicou uma nota anexada à reportagem de Lynn Hirschberg que irritou a cantora M.I.A., justificando o uso de frases fora de contexto pela jornalista.
Na reportagem, Lynn usa trechos separados das falas de M.I.A., dando a entender que o ativismo político da artista não passa de hipocrisia. Como resposta a cantora divulgou o telefone da jornalista em seu Twitter, convidando os fãs a ligarem para conversar sobre a real versão do que ela falou.
O jornal se viu obrigado a corrigir o contexto das falas da cantora depois que M.I.A. divulgou o áudio da entrevista em seu site.
O adendo da reportagem diz o seguinte:
O artigo de capa da The Times Magazine deste domingo trouxe o perfil da cantora e ativista política M.I.A. Durante a discussão sobre seus esforços em chamar atenção para a guerra civil em seu país, o Sri Lanka, ela foi citada dizendo: "Eu não estava tentando ser como o Bono [Vox, do U2]. Ele não é da África — Eu sou de lá. Estou cansada de ouvir popstars dizendo, 'Dêem uma chance à paz'. Eu prefiro dizer 'Dê uma chance à guerra'. O motivo de eu ter ido ao Grammy era dizer, 'Hey, 50 mil pessoas vão morrer no mês que vem e esta é a oportunidade que vocês têm para ajudar', mas ninguém ajudou."
Apesar de M.I.A. ter dito tais coisas, ela não as falou no mesmo momento da entrevista, ou na ordem em que foram apresentadas.
A parte que começa com "O motivo de eu ter ido ao Grammy", até o final da frase veio primeiro, na verdade. A parte que começa "Eu não estava tentando ser como o Bono" e termina com "Dê uma chance à guerra" veio mais tarde na entrevista. O artigo deveria ter deixado claro que as duas citações vieram de pontos diferentes da entrevista.
Outro ponto da entrevista revelado mostra a jornalista pedindo uma porção de batatas e M.I.A. apenas um refrigerante, enquanto no artigo Lynn diz que a própria M.I.A. pediu as batatas acompanhadas de vinho. O editor do NYT não comentou sobre esta passagem.
Toda a confusão entre a cantora e o jornal rendeu uma música nova de M.I.A., "Haters", que você pode escutar abaixo:
M.I.A. -- Haters by ohpleasefelix
0 comentários:
Postar um comentário